Jorge Amado escreveu O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá em 1948, para o seu filho João Jorge, quando este completou um ano de idade. O texto andou perdido, e só em 1978 conheceu a sua primeira edição, depois de ter sido recuperado pelo filho e levado a Carybé para ilustrar. Com ilustrações belíssimas, para um belíssimo texto, a história de amor d'O Gato Malhado e da Andorinha S...(展开全部)

米亚·科托（Mia Couto，1955— ），莫桑比克诗人、小说家，当今非洲葡语文学的中坚力量，作品译本超过30种语言。2013年获葡语文学最高奖项卡蒙斯文学奖，与萨拉马戈享同等殊荣；2014年击败村上春树，获得有“美国诺贝尔文学奖”之称的纽斯塔特国际文学奖；2015年凭《耶稣撒冷》入围布克国际文学奖短名单；2017年，《母狮的忏悔》入选都柏林文学奖短名单；2020年，“帝王之沙——莫桑比克三部曲”获瑞士扬·米哈尔斯基文学奖。 若泽·爱德华多·阿瓜卢萨（José Eduardo Agualusa，1960— ），记者、作家，生于安哥拉，曾在里斯本学习农学与林学，现居莫桑比克。阿瓜卢萨主要以母语葡语写作，作品超过20种，有超过20种语言的译本。《遗忘通论》2016年入围布克奖短名单，2017年获都柏林国际文学奖。作品中译本另有小说《贩卖过去的人》《生...(展开全部)

Desarrollada en un pais latinamericano sin nombre que vive bajo el dominio de una dictadura militar, la segunda, hipnotizante, novela de Allende cuenta la historia de una mujer y un hombre que estan destinados, bajo las circunstancias mas espeluzantes, a compartir un amor excepcional. Irene Beltran es fruto de la clase alta, una bien intencionada, aunque algo ingenua, reportera...(展开全部)

Rezuma carnalidad y paganismo por los cuatros costados.

瑪麗亞·若澤·西爾維拉Maria José Silveira 巴西當代作家、翻譯、編輯。一九四七年生於巴西戈亞斯州雅拉瓜市。西爾維拉對政治運動充滿激情與嚮往。巴西軍政府獨裁期間，西爾維拉因顛覆罪被當局通緝追捕。無奈之下，她與丈夫流亡至秘魯，直至一九七六年才返回巴西。 二〇〇二年，西爾維拉以首部小說《母親的河流》嶄露頭角，同年獲得由聖保羅藝術評論家協會 (Associação Paulista de Críticos de Arte, APCA) 頒發的文學新人獎。此後，西爾維拉筆耕不輟，其創作涉獵廣泛，包括虛構小說、短篇故事、專欄散文及戲劇等，作品始終圍繞獨裁、鬥爭、流亡以及女性議題。 譯者簡介 余沛霖 葡語文學愛好者、青年譯者。 目前於葡萄牙科英布拉大學葡語文學系攻讀博士學位，研究領域為非洲葡語國家文學及其他藝術。

Juan Ruiz (ca. 1283 - ca. 1350), known as the Archpriest of Hita (Arcipreste de Hita), was a medieval Spanish poet. He is best known for his ribald, earthy poem, Libro de buen amor (The Book of Good Love). He was born either in Alcalá de Henares, or perhaps Alcalá de Real, a village of Granada, then part of al-Andalus, or Muslim Spain. Little is known about him today, save that...(展开全部)

勾勒智利政变后复杂激进的岁月 悼怀搏战命运中猝然凋零的生命 只有爱和爱的真知，才使我们挣脱极权的阴影 女孩埃万赫利娜患有一种罕见癫痫，发作时觉得房舍摇晃，餐具飞舞，家禽异常。她因此被警察污蔑为“妖魔作怪”，下落不明。女记者伊雷内与摄影师弗朗西斯科出于对受压迫者的同情四处奔走，于废井发现了女孩的尸体，此外竟还有几十具无名残躯。自此，军方暴行被披露报端，举国哗然。伊雷内也因此遭当局暗算而命垂一线。在恐怖阴影笼罩的国度里，为了查明真相，这对恋人究竟能走多远？ 我回忆起这个故事的目的，是不让它随着时间的流逝而消失。只有在寂静的夜晚，在我终于能讲述这个故事的时候，我才能做到这一点。为了他们，为了那些跟我推心置腹地谈了自己的身世并对我说“拿起笔来写吧，免得让风吹走”的人，我必须这样做。——伊莎贝尔·阿连德

－作者－ 爱德华多·加莱亚诺（1940-2015），乌拉圭文学大师。生于蒙得维的亚，14岁时发表政治漫画，20岁起先后担任过记者、编辑、主编，23岁来到中国采访末代皇帝溥仪。曾被军政府逮捕入狱，后长期流亡。1985年才回到祖国。因其犀利透彻、充满良知的写作，被誉为“拉丁 美洲的声音”。2009年美洲峰会上，委内瑞拉前总统查韦斯将加莱亚诺代表作《拉丁美洲被切开的血管》送给时任美国总统的奥巴马，引发全世界媒体关注。2015年4月13日，加莱亚诺因病去世，乌拉圭举国哀悼。他的作品《拉丁美洲被切开的血管》《足球往事：那些阳光与阴影下的美丽》等，在中国读者当中曾产生过广泛影响。 －译者－ 汪天艾，西班牙语诗歌译者、研究者。供职于中国社会科学院外国文学研究所，任《世界文学》编辑。北京大学西班牙语语言文学学士，伦敦大学国王学院比较文学硕士，马德里自治大学西班牙文学...(展开全部)

－作者－ 爱德华多·加莱亚诺（1940-2015），乌拉圭文学大师。生于蒙得维的亚，14岁时发表政治漫画，20岁起先后担任过记者、编辑、主编，23岁来到中国采访末代皇帝溥仪。曾被军政府逮捕入狱，后长期流亡。1985年才回到祖国。因其犀利透彻、充满良知的写作，被誉为“拉丁 美洲的声音”。2009年美洲峰会上，委内瑞拉前总统查韦斯将加莱亚诺代表作《拉丁美洲被切开的血管》送给时任美国总统的奥巴马，引发全世界媒体关注。2015年4月13日，加莱亚诺因病去世，乌拉圭举国哀悼。他的作品《拉丁美洲被切开的血管》《足球往事：那些阳光与阴影下的美丽》等，在中国读者当中曾产生过广泛影响。 －译者－ 汪天艾，西班牙语诗歌译者、研究者。供职于中国社会科学院外国文学研究所，任《世界文学》编辑。北京大学西班牙语语言文学学士，伦敦大学国王学院比较文学硕士，马德里自治大学西班牙文学...(展开全部)

勾勒智利政变后复杂激进的岁月 悼怀搏战命运中猝然凋零的生命 只有爱和爱的真知，才使我们挣脱极权的阴影 女孩埃万赫利娜患有一种罕见癫痫，发作时觉得房舍摇晃，餐具飞舞，家禽异常。她因此被警察污蔑为“妖魔作怪”，下落不明。女记者伊雷内与摄影师弗朗西斯科出于对受压迫者的同情四处奔走，于废井发现了女孩的尸体，此外竟还有几十具无名残躯。自此，军方暴行被披露报端，举国哗然。伊雷内也因此遭当局暗算而命垂一线。在恐怖阴影笼罩的国度里，为了查明真相，这对恋人究竟能走多远？ 我回忆起这个故事的目的，是不让它随着时间的流逝而消失。只有在寂静的夜晚，在我终于能讲述这个故事的时候，我才能做到这一点。为了他们，为了那些跟我推心置腹地谈了自己的身世并对我说“拿起笔来写吧，免得让风吹走”的人，我必须这样做。——伊莎贝尔·阿连德